tedesco » portoghese

Traduzioni di „freigestellt“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

frei|stellen VB vb trans (von Pflicht)

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da er zu dieser Zeit bereits 64 Jahre alt war, war er zwar dienstverpflichtet, jedoch vom Wehrdienst und vom Einsatz in Rüstungsbetrieben freigestellt.
de.wikipedia.org
Von seinen Lehrverpflichtungen war er jedoch weitgehend freigestellt.
de.wikipedia.org
Es ist den Vertragspartnern freigestellt, Verträge für eine längere Dauer abzuschliessen.
de.wikipedia.org
1989/90 war sie für ein Forschungsstudium freigestellt.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich wurde er für Malarbeiten in der Stadt der Reichsparteitage freigestellt.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug werden immer höhere Teile der Rentenbeiträge durch den Sonderausgabenabzug von der Steuer freigestellt.
de.wikipedia.org
Mit der Beförderung zum Generalleutnant wurde er vom aktiven Truppendienst freigestellt und begab sich in eine Heilbehandlung.
de.wikipedia.org
1943 wurde er zur Wehrmacht eingezogen, aber aufgrund seines Berufsunfalls freigestellt und in der Industrie kriegsdienstverpflichtet.
de.wikipedia.org
Anzahl und Anordnung der Kurbelwellenlager, Anzahl und Lage der Nockenwellen sowie Anordnung und Anzahl der Einlass- und Auslasskanäle waren freigestellt.
de.wikipedia.org
Zur Genesung wurde er freigestellt und diente ab 1763 wieder in einem Garderegiment und 1765 im Preobraschensker Leib-Garderegiment.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati