Traduzioni di „genas“ nel dizionario tedesco » portoghese

genas [gəˈna:s]

genas imp von genesen:

Vedi anche: genesen

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] VB vb intr +sein ricerc

genesen

restabelecer-se

genesen

convalescer

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] VB vb intr +sein ricerc

genesen

restabelecer-se

genesen

convalescer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch der König genas wieder und wurde zu einer abermaligen Sinnesänderung bewogen.

de.wikipedia.org

Dort erlitt er eine langwierige Malariaerkrankung, von der er wieder genas.

de.wikipedia.org

Er genas wieder und nahm seine Aufgaben erneut wahr.

de.wikipedia.org

Sie genas zwar, dennoch bestimmte seitdem eine instabile Gesundheit ihr Leben in starkem Maße.

de.wikipedia.org

Eine Hirnhautentzündung in jungen Jahren, von der sie aber wieder genas, bereitete ihr in späteren Jahren immer wieder Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder genas, errichtete er 1933 mit Freunden eine Waldkapelle, welche später um einen Dachreiter mit Glocke erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später erkrankte er an einem Hirntumor, genas zunächst, aber 2006 trat die Krankheit erneut auf.

de.wikipedia.org

Er genas von dieser Krankheit erst knapp vor dem Beginn des olympischen Ringerturnieres.

de.wikipedia.org

Er genas von seinem Lungenleiden wieder, konnte aber seine Sportlerkarriere nicht mehr fortsetzen.

de.wikipedia.org

1817 infizierte er sich während einer Typhus-Epidemie, erholte sich zwar, genas aber nie mehr vollständig.

de.wikipedia.org