tedesco » portoghese

Traduzioni di „glasieren“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

glasieren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. glasieren (Keramik):

glasieren
envernizar
glasieren
vidrar

2. glasieren (Kuchen):

glasieren
cobrir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der noch originale Fußboden besteht aus quadratischen glasierten Terracottasteinen.
de.wikipedia.org
Das gesamte Gebäude ist mit Ziegelsteinen gebaut, von denen einige glasiert sind.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Arbeiten ließ er Renaissancefenster einsetzen und Entlastungsbögen mit Diamantquadern, Schmuckanker sowie die ursprüngliche Bedachung mit glasierten Hohlpfannen wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind glasiert mit Buntglas, welche die Wappen der Union repräsentieren sowie einer Staaten und einen Teil der Innendekoration bilden.
de.wikipedia.org
Das Dach ist mit glasierten Ziegeln gedeckt und mit Verzierungen versehen, die auch der Gliederung des Gebäudes dienen.
de.wikipedia.org
Die Außenmauer des Minaretts und die Außenschale der Kuppel sind mit glasierten und unglasierten, teils versetzt angeordneten Ziegeln dekorativ gestaltet.
de.wikipedia.org
Bei glasierten Tajines ist darauf zu achten, dass die Glasur nicht – wie früher üblich – bleihaltig ist.
de.wikipedia.org
Als Fassadenverkleidung kamen oft farbig glasierte Terrakottatafeln zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die drei Türme (ursprünglich waren es vier) besitzen auffälligen spitze Kegeldächer, die mit glasierten Ziegeln bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Getragen werden die Gewölbe von achteckigen Pfeilern mit zierlichen Sockelprofilen aus glasierten Steinen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "glasieren" in altre lingue

"glasieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati