Traduzioni di „gleichstromgenerator“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gleichstrom <-(e)s> SOST m kein pl FIS

Gleichstrom

corrente f contínua

gleich|stellen VB vb trans

gleichstellen mit

igualar a

gleich|kommen VB vb intr

gleichkommen irr +sein:

gleichkommen

igualar-se

gleichkommen

comparar-se

das kommt einer Beleidigung gleich

isso equivale a uma ofensa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dieser Spannung wurde ein Drehstrommotor betrieben, der zwei in Reihe geschaltete 1500-V-Gleichstromgeneratoren antrieb.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende wurde für die Brauerei ein eigener Gleichstromgenerator installiert.

de.wikipedia.org

Der dazu benötigte Gleichstromgenerator und die Pufferbatterie wurden in einem dazu beim Höhleneingang erbauten Maschinenhaus untergebracht.

de.wikipedia.org

Für die Stromversorgung an Bord gehört zu jedem Triebwerk ein bürstenloser Gleichstromgenerator.

de.wikipedia.org

Der andere Lüftersatz trieb ursprünglich eine Gleichstromgenerator zur Speisung des Batterienetzes an.

de.wikipedia.org

An den Triebwerken 1 und 2 steht neben den Hauptgeneratoren jeweils noch ein permanenterregter Gleichstromgenerator als Notstromquelle sowie zwei Bleiakkumulatoren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre wurden Lichtmaschinen als Gleichstromgeneratoren ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die übrigen elektrischen Einrichtungen versorgte ein von einem Radsatz über eine Gelenkwelle angetriebener Gleichstromgenerator.

de.wikipedia.org

Die Stromerzeugung erfolgte über zwei 28-V-Gleichstromgeneratoren (je Triebwerk ein Generator).

de.wikipedia.org

Bei Gleichstromgeneratoren muss die Möglichkeit zur Polumschaltung bei Fahrtrichtungswechsel geschaffen werden, um den Akkumulator polrichtig zu laden.

de.wikipedia.org