Traduzioni di „gruppenmitglied“ nel dizionario tedesco » portoghese

Ehrenmitglied <-(e)s, -er> SOST nt

Ehrenmitglied

sócio m honorário

Familienmitglied <-(e)s, -er> SOST nt

Familienmitglied

membro m da família

Familienmitglied

pessoa f de família

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt Berichte, wonach die Mangusten ein krankes Gruppenmitglied versorgt haben.

de.wikipedia.org

Die genannten Kopfelemente ähneln den im Periodensystem rechts unter ihnen stehenden Hauptgruppenelementen mehr als ihren eigenen Gruppenmitgliedern und sind damit Beispiele für Schrägbeziehungen.

de.wikipedia.org

Diese Konformität in den Urteilen blieb auch erhalten, wenn die Gruppenmitglieder wieder einzeln urteilen sollten.

de.wikipedia.org

Nach und nach passten sich die Gruppenmitglieder dem spannungsgeladenen Umfeld aus Gewalt, Alkohol, Drogen und Sex an.

de.wikipedia.org

Dadurch stürzt die Höhlendecke über den vier entfernten Gruppenmitgliedern ein.

de.wikipedia.org

Sie werden von Gruppenmitgliedern nach ihrer Meinung gefragt, geben Ratschläge und Informationen.

de.wikipedia.org

Hierbei verfügen die Gruppenmitglieder über eine Leiste, die sich kontinuierlich auffüllt.

de.wikipedia.org

In Gruppen muss für die Marschzeitberechnung immer das schwächste Gruppenmitglied berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Spieler steuert einen selektierten Charakter der Gruppe direkt über die Tastatur, während die restlichen Gruppenmitglieder der Spielerfigur KI-gesteuert folgen.

de.wikipedia.org

Die Individualität der einzelnen Gruppenmitglieder, ihre Befindlichkeit, ihr Lerntempo, ihre Art sich auszudrücken, rückt in den deutschsprachigen Ländern in den Vordergrund.

de.wikipedia.org