Traduzioni di „kontrierend“ nel dizionario tedesco » portoghese

zentrieren* VB vb trans

zentrieren

centrar

kontrollieren* VB vb trans

1. kontrollieren:

kontrollieren (überprüfen)

testar

kontrollieren (nachprüfen)

verificar

kontrollieren (Gepäck)

revistar

den Pass/die Fahrkarte kontrollieren

verificar o passaporte/os bilhetes

2. kontrollieren (überwachen):

kontrollieren

controlar

kontrollieren

fiscalizar

kontrollieren

inspecionar

I . konzentrieren* VB vb trans

konzentrieren auf

concentrar em

II . konzentrieren* VB vb rifl

konzentrieren sich konzentrieren:

sich konzentrieren auf

concentrar-se em

konkurrieren* VB vb intr

konkurrieren mit

concorrer com

absorbierend AGG

absorbierend

absorvente

Kontrahent(in) <-en, -en [oder -innen]> [kɔntraˈhɛnt] SOST m(f)

1. Kontrahent (Gegner):

Kontrahent(in)

adversário(-a) m (f)

2. Kontrahent (Vetragspartner):

Kontrahent(in)

outorgante mf

Kontrahent(in)

contraente mf

kontrovers [kɔntroˈvɛrs] AGG

1. kontrovers (entgegengesetzt):

kontrovers

oposto

kontrovers

contrário

2. kontrovers (umstritten):

kontrovers

controverso

gravierend AGG

gravierend (Umstände)

agravante

gravierend (Fehler)

grave

Kontinent <-(e)s, -e> [ˈkɔntinɛnt, --ˈ-] SOST m

Kontinent

continente m

Kontingent <-(e)s, -e> [kɔntɪŋˈgɛnt] SOST nt

1. Kontingent (Anteil):

Kontingent

parte f

2. Kontingent (Truppen):

Kontingent

contingente m