Traduzioni di „concentrar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . concentrar VB vb trans

1. concentrar (reunir):

concentrar

konzentrieren

2. concentrar (esforços):

concentrar

sammeln

3. concentrar CHIM (um líquido):

concentrar

konzentrieren

4. concentrar (tornar mais denso):

concentrar

verdichten

5. concentrar (tornar mais forte):

concentrar

verstärken

6. concentrar (as tropas):

concentrar

zusammenziehen

II . concentrar VB vb rifl concentrar-se

1. concentrar (pessoas):

concentrar-se

sich sammeln

concentrar-se

zusammenkommen

2. concentrar (mentalmente):

concentrar-se em

sich konzentrieren auf

concentrar-se em

sich vertiefen in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nesses solos se concentra a maioria dos cultivos e dos rebanhos.

pt.wikipedia.org

O complexo regional amazônico possui o menor número de habitantes do país, concentrando cerca de 25 milhões de habitantes, distribuídos na imensa área.

pt.wikipedia.org

Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise.

pt.wikipedia.org

Estes 5 setores concentram 94,5% da indústria do estado.

pt.wikipedia.org

Ele queria ser médico no colégio, mas parou de se concentrar em sua vida escolar ao ganhar campeonatos de kickboxing.

pt.wikipedia.org

O clima é tropical subúmido, com chuvas concentradas entre novembro e abril.

pt.wikipedia.org

Em 1980 quase 83% de todos os judeus brasileiros ainda lá se concentravam.

pt.wikipedia.org

Agora como presidente, passou a concentrar poderes extraordinários em suas mãos, governando o país como um ditador absoluto.

pt.wikipedia.org

Desde então vários outros musicólogos se debruçaram sobre o seu trabalho, mas em geral se concentraram em aspectos particulares.

pt.wikipedia.org

Ademais, uma de suas mais importantes características é a sua estrutura fundiária extremamente concentrada com produção agrícola predominantemente voltada para o mercado externo.

pt.wikipedia.org