Traduzioni di „korbball“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kopfball <-(e)s, -bälle> SOST m SPORT

Kopfball

cabeçada f

Kopfball

remate m de cabeça Port

Kopfball

cabeceio m Bras

Handball <-(e)s, -bälle> SOST m

1. Handball kein pl (Spiel):

Handball

andebol m

Handball

handebol m Bras

2. Handball (Ball):

Handball

bola f de andebol [ou Bras handebol]

Volleyball <-(e)s> [ˈvɔlibal] SOST m kein pl

Volleyball

voleibol m

Strandball <-(e)s, -bälle> SOST m

Strandball

bola f de praia

Flugkopfball <-(e)s, -bälle> SOST m CALCIO

Flugkopfball

voo m de cabeça Port

Flugkopfball

peixinho m Bras

Koralle <-n> [koˈralə] SOST f

Koralle

coral m

Farbband <-(e)s, -bänder> SOST nt

Farbband

fita f (de máquina de escrever)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angeboten wird Fußball, Turnen, Badminton, Korbball und Wandern.

de.wikipedia.org

Zu seinen Hobbys gehören Lesen und Sport (Langlauf, Jogging und Korbball).

de.wikipedia.org

Schlagen, Halten oder Stoßen ist im Korbball nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Auch im Korbball besteht für verteidigende Spielerinnen die Möglichkeit, einen geworfenen Ball mit den Händen wegzuschlagen beziehungsweise dessen Flugbahn so zu verändern, dass der Ball nicht mehr zum Korberfolg führt.

de.wikipedia.org

Neben Fußball werden auch Korbball, Tennis und Kinderturnen angeboten.

de.wikipedia.org

So gewannen Mitglieder des Vereins beispielsweise mehrere Deutsche sowie Landesmeisterschaften im Korbball.

de.wikipedia.org

Gemäß der wörtlichen Übersetzung wurde die Sportart, deren Regelwerk sich in den folgenden Jahrzehnten mehr am Handball- als am Basketballspiel orientierte, Korbball benannt.

de.wikipedia.org

Eine Goaltending-Regel gibt es im Korbball nicht.

de.wikipedia.org

Er bietet die Sportarten Fußball, Handball, Korbball, Volleyball, Gymnastik, Leichtathletik und Kegeln an und besitzt vor allem durch seine Fußballabteilung Bedeutung für die Stadt.

de.wikipedia.org

Beim Hand- und Korbball heißt dies Prellen.

de.wikipedia.org