Traduzioni di „langzeitig“ nel dizionario tedesco » portoghese

langweilig AGG

langweilig

aborrecido

langweilig

enfadonho

langweilig

maçador

langweilig colloq

chato

langfristig AGG

langfristig

a longo prazo

langlebig AGG

1. langlebig (Lebewesen):

langlebig

longevo

langlebig

de longa vida

2. langlebig (Material):

langlebig

duradouro

I . vorzeitig AGG

vorzeitig

prematuro

vorzeitig

antecipado

II . vorzeitig AVV

vorzeitig

prematuramente

vorzeitig

antes do tempo

vorzeitig

antecipadamente

derzeitig AGG

derzeitig

atual

frühzeitig AGG

1. frühzeitig (rechtzeitig):

frühzeitig

com antecedência

frühzeitig

antecipado

wir bitten um frühzeitige Anmeldung

agradecemos que responda com antecedência [oder antecipadamente]

2. frühzeitig (zu früh):

frühzeitig

precoce

frühzeitig

prematuro

allseitig AGG

allseitig

universal

einseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] AGG

1. einseitig POL:

einseitig (Vertrag)

unilateral

einseitig (parteiisch)

parcial

2. einseitig (Ernährung):

einseitig

deficiente

3. einseitig MED:

einseitig

simples

er ist einseitig gelähmt

ele está paralítico de um lado

langatmig AGG

langatmig

extenso

langatmig

prolixo

langärmelig AGG, langärmlig AGG

langärmelig

de manga(s) comprida(s)

langhaarig AGG

langhaarig

de cabelo comprido

langhaarig

cabeludo

langjährig AGG

langjährig

antigo

langjährig

de muitos anos

I . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VB vb trans

langweilen

aborrecer

langweilen

enfadar

langweilen

maçar

das langweilt mich

isso aborrece-me

II . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VB vb rifl

langweilen sich langweilen:

sich langweilen

aborrecer-se

langwierig [ˈlaŋvi:rɪç] AGG

langwierig

moroso