Traduzioni di „lutei“ nel dizionario tedesco » portoghese

bluten [ˈblu:tən] VB vb intr

bluten

sangrar

bluten

deitar sangue

Bluter(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈblu:tɐ] SOST m(f) MED

Bluter(in)

hemofílico(-a) m (f)

lutar [Port luˈtaɾ, Bras luˈtar] VB vb intr

1. lutar (combater):

lutar

kämpfen

lutar contra alguém

gegen jdn kämpfen

lutar com alguém

jemanden bekämpfen

lutar por a. c. seus direitos, etc. (esforçar-se)

um etw acc kämpfen

lutar contra a. c. a ditatura (esforçar-se)

gegen etw acc kämpfen

lutar contra o sono

mit dem Schlaf kämpfen

lutar pela liberdade

für die Freiheit kämpfen

2. lutar (discutir):

lutar

streiten

lutar com [o. contra] alguém

mit jdm streiten

Abtei <-en> [apˈtaɪ] SOST f

Abtei

abadia f

Datei <-en> [daˈtaɪ] SOST f INFORM

Datei

ficheiro m Port

Datei

arquivo m Bras