Traduzioni di „mehrmals“ nel dizionario tedesco » portoghese

mehrmals [ˈme:ɐma:ls] AVV

mehrmals

várias vezes

Esempi per mehrmals

sie ging mehrmals um das Haus herum

ela deu a volta à casa várias vezes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Szenario wählte er selbst, um seine Höhenangst, die mehrmals Thema ist, endlich zu überwinden.

de.wikipedia.org

Nach mehrmals wechselnden Besetzungen nahm die Band im Winter 1994/1995 feste Form an.

de.wikipedia.org

Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung neuer Gemeinden und Eingemeindungen hat sich die Anzahl der Gemeinden im Laufe der Geschichte mehrmals verändert.

de.wikipedia.org

Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird die Maschine zu Demonstrationszwecken angeheizt und mehrmals pro Jahr werden Rundfahrten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während der Türkenkriege wurde der Ort mehrmals verwüstet.

de.wikipedia.org

Das Bergwerk wurde mehrmals stillgelegt und wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Mehrmals in seiner Filmkarriere war er als Richter, Arzt, Geschäftsmann, Politiker oder Offizier zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ungarischen Volksaufstand wurde er mehrmals verhaftet, durfte aber zunächst weiter unterrichten.

de.wikipedia.org