Traduzioni di „nachdrücklich“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . nachdrücklich AGG

nachdrücklich

expresso

nachdrücklich

vigoroso

II . nachdrücklich AVV

nachdrücklich

expressamente

etw nachdrücklich empfehlen

aconselhar a. c. vivamente

Esempi per nachdrücklich

etw nachdrücklich empfehlen

aconselhar a. c. vivamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdrücklich versuchte sie ihre Utopie von Beziehungsnetzwerken zwischen Frauen zu leben, deren Behinderung durch gesellschaftliche Normen und Gewaltstrukturen sie in vielfältiger Weise kritisierte.

de.wikipedia.org

Inc.) dokumentiert sein pädagogisches und musikalisches Talent sehr nachdrücklich.

de.wikipedia.org

Immer wieder weist sie auf die fehlenden bildungsmäßigen und beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten hin und beanstandet die offenkundige und nachdrückliche Verweigerung von eigenständig bestimmten weiblichen Lebensperspektiven.

de.wikipedia.org

Entsprechend dieser Erziehung trat sie später nachdrücklich für die Belange der katholischen Kirche ein.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bundesregierung trug "nachdrücklich" Bedenken gegen die Wiederaufnahme vor.

de.wikipedia.org

Auch darüber hinaus gibt es an Haut, Haaren und weiteren Details Bestoßungen, ohne dass diese den Eindruck der relativ guten Erhaltung nachdrücklich trüben würden.

de.wikipedia.org

Die Schuld an den Unruhen sieht er im Westen, der nachdrücklich fordert, den Demokratiebewegungen ihren Lauf zu lassen.

de.wikipedia.org

Nachdrücklich ordnen sich die Hesychasten seit dem Spätmittelalter in die Tradition der altkirchlichen Kontemplation ein.

de.wikipedia.org

Die andere Daseinsform wird wesentlich nachdrücklicher, in einer rauschenden Kaskade von Versen geschildert.

de.wikipedia.org

Denn es gibt nur wenige Filme, die so eindrucksvoll, nachdrücklich und erschreckend die Grausamkeit dieses Verbrechens aufzeigen.

de.wikipedia.org