tedesco » portoghese

Traduzioni di „nachrücken“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nach|blicken: verbo intransitivo
nach|rechnen: verbo transitivo
nach|rüsten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
nach|denken: verbo intransitivo
ab|drucken: verbo transitivo
nach|schicken: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: nachrechnen , nachblicken , abdrucken , nachdenken , nachrüsten e nachschicken

nach|blicken VB vb intr

nachblicken

seguir com os olhos

nach|rechnen VB vb trans

nachrechnen

nachrechnen

I . nach|rüsten VB vb trans (Gerät, Auto)

nachrüsten

II . nach|rüsten VB vb intr MILIT

nachrüsten

nach|denken VB vb intr

nachdenken irr:

nachdenken über

nachdenken über

ab|drucken VB vb trans

nach|schicken VB vb trans

nachschicken

nachschicken

jdm etw nachschicken

remeter a. c. a alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz der Möglichkeit, dass bei Verzicht einzelner Reiter andere in die Runde der besten 25 nachrücken, traten nur noch 22 Reiter mit ihren Pferden an. de.wikipedia.org

Die Zähne bilden zwei Reihen hintereinander, bei der zweiten Reihe handelt sich um Ersatzzähne, die bei Bedarf nach außen nachrücken können. de.wikipedia.org

Ein anderer Fahrer durfte nicht nachrücken, da ein Fahrerwechsel vor dem Qualifying hätte durchgeführt werden müssen. de.wikipedia.org

Sie war also kein tatsächliches Mitglied, wäre jedoch möglicherweise als Ersatz nachgerückt. de.wikipedia.org

Bei seiner Nominierung profitierte er von einigen vorausgegangenen Verletzungen und konnte somit in den Kader nachrücken. de.wikipedia.org

Für das olympische Fußballturnier 2016 nominierte der Trainer sie als eine von vier Reservistinnen, die im Bedarfsfall in den französischen Kader nachrücken. de.wikipedia.org

Die Gründe für ein solches Nachrücken können sehr unterschiedlich sein. de.wikipedia.org

Später konnten sechs weitere Politikerinnen in das Landesparlament nachrücken, weil nach einer Verfassungsänderung Senatoren während ihrer Amtszeit ihr Mandat als Abgeordnete niederlegen mussten. de.wikipedia.org

Oberleutnant Weiß vom Pionier-Bataillon 30 schuf Lücken in den Drahthindernissen, so dass die Infanterie-Regimenter der Division nachrücken konnten. de.wikipedia.org

Sieben bereitgestellte Kavalleriedivisionen sollten sofort nachrücken, wenn sich erste Erfolge abzeichnen würden. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nachrücken" in altre lingue

"nachrücken" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português