Traduzioni di „nutzbar“ nel dizionario portoghese » tedesco

aproveitável

nutzbar

aproveitar para

nutzbar machen für

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im östlichen Güterbahnhof waren 2013 28 Gleise als Abstell- und Umschlaggleise nutzbar.

de.wikipedia.org

Um 1842 wurde damit begonnen, das Hochmoor durch den Bau von Entwässerungsgräben trockenzulegen, um so neue landwirtschaftlich nutzbare Flächen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind rund drei Viertel des Landes so stark geneigt, dass sie weder landwirtschaftlich noch als Siedlungsfläche nutzbar sind.

de.wikipedia.org

Seine Attraktivität wurde beispielgebend für viele Ortschaften bei der Erhaltung des historischen und auch touristisch nutzbaren Dorfbildes.

de.wikipedia.org

Sie teilten sich als Vollbauern die trockeneren, landwirtschaftlich nutzbaren Eschböden.

de.wikipedia.org

Ziel einer Sanierung ist die Wiederherstellung eines standsicheren, gebrauchstauglichen und zweckbestimmt nutzbaren Zustands.

de.wikipedia.org

Der gottesdienstlich nutzbare Kirchenraum bildet nun den ersten Stock des Gebäudes, während sich im Erdgeschoss ein Kirchgemeindesaal befindet.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende dienten die nutzbaren Teile des Gemeindehauses täglich Hunderten von Menschen als Volksküche und Hilfslazarett.

de.wikipedia.org

Später wurde die Brücke verbreitert, um auch für den Autoverkehr nutzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Das Gesamtergebnis wäre damit kaum noch nutzbar oder verständlich.

de.wikipedia.org