Traduzioni di „partnership“ nel dizionario tedesco » portoghese

Partnerschaft <-en> SOST f

1. Partnerschaft (Zusammenleben):

Partnerschaft

relação f

2. Partnerschaft (Zusammenarbeit):

Partnerschaft

cooperação f

partnerschaftlich AGG

partnerschaftlich (Freundschaft)

de amizade

partnerschaftlich (Liebesbeziehung)

de namoro

Partnerstadt <-städte> SOST f

Partnerstadt

cidade f geminada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 1990 bis 1993 war er bei der Firma Shearman & Sterling Limited Liability Partnership angestellt.

de.wikipedia.org

Es wird in einer Public-Private-Partnership zwischen der Landeshauptstadt Düsseldorf, dem Förderverein Heine Haus e.V. und der Literaturhandlung Müller & Böhm geführt, die sich im vorderen Bereich des Hauses befindet.

de.wikipedia.org

Sie überlässt dabei im Rahmen eines Public-private partnership ihre 1628 Außenwerbeflächen bzw. Plakatwände und deren Mieteinnahmen für eine Laufzeit von 10 Jahren an den Betreiber.

de.wikipedia.org

Im September 2007 ist der Public-Private-Partnership-Vertrag zwischen dem Projektpartner Northern Diabolo, bestehend aus HSH Nordbank und Babcock & Brown, und Infrabel, dem belgischen Schienennetzbetreiber, unterzeichnet worden.

de.wikipedia.org

Aus dem Projektteam gründete sich als Public-Private-Partnership die „bremen online services GmbH & Co.

de.wikipedia.org