Traduzioni di prescreve nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

pressieren* VB vb intr A CH

pressieren

ter pressa

pressieren

ser urgente

mir pressiert es

estou com pressa

I . subscrever <part perf subscrito> VB vb trans

1. subscrever (assinar em baixo/por baixo de):

subscrever um documento

unterschreiben

subscrever um documento

unterzeichnen

2. subscrever fig (dar aprovação):

subscrever uma ideia

teilen

subscrever uma decisão

einer Entscheidung zustimmen

subscrever uma opinião/uma teoria

eine Meinung/Theorie teilen [oder unterstützen]

3. subscrever FIN:

subscrever ações

kaufen

4. subscrever (editora):

subscrever um livro

subskribieren

subscrever uma revista, um jornal

abonnieren

II . subscrever <part perf subscrito> VB vb rifl

subscrever subscrever-se (em carta):

subscrever-se

verbleiben

subscrevo-me com a máxima consideração,

ich verbleibe mit freundlichen Grüßen,

pressen [ˈprɛsən] VB vb trans

1. pressen (in einer Presse):

pressen

prensar

2. pressen (Früchte):

pressen

espremer

frisch gepresster Orangensaft

sumo de laranja natural

3. pressen (drücken):

pressen

comprimir

Eiscreme <-s> SOST f

Eiscreme

gelado m

Eiscreme

sorvete m Bras

Presswehen SOST pl MED

Presswehen

contrações f pl