tedesco » portoghese

Traduzioni di „rammen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

rammen [ˈramən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. rammen (in den Boden):

rammen in
cravar em
rammen in
fincar em

2. rammen (Auto, Schiff):

rammen
abalroar
der Tanker rammte die Hafenmauer
o petroleiro abalroou o muro do porto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für das neue Bauwerk musste das Wasser gestaut, zwölf Meter lange Stützpfähle in den Untergrund gerammt und Spundwände eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Einfahrt in den Hafen rammte das Boot aufgrund eines Fehlers des Steuermanns die Wellenbrecher.
de.wikipedia.org
Die Flügelschiffe drehten beim Zusammentreffen beider Schiffsverbände einwärts und rammten die gegnerischen Schiffe seitwärts.
de.wikipedia.org
Sie rammte den Schlepper in voller Fahrt mittschiffs und schnitt ihn fast zur Hälfte durch.
de.wikipedia.org
Vor lauter Eifer habe niemand auf das Meer geachtet, bis die linke Flanke des Schiffes einen Felsen rammte, der zwei Planken eindrückte.
de.wikipedia.org
Die Rettungsflieger werden zu einem Unfall gerufen, bei dem ein Lkw ein Motorrad gerammt hat.
de.wikipedia.org
Um Erklärung gebeten, erzählt er, dass er unter Alkoholeinfluss absichtlich mit seinem Auto das Auto eines Kollegen gerammt hat.
de.wikipedia.org
Während seiner Flucht rammte der Amokläufer mehrfach Polizeiwagen und gab mehrere Schüsse auf die verfolgenden Polizeibeamten ab.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1993 rammte ein leeres Tankschiff beim Einfahren in die Schleuse mit einem Bugpoller einen Brückenträger des Fußgängerteils der Schleusenbrücke.
de.wikipedia.org
Zudem war der Schildbuckel dazu geeignet, Feinde zu rammen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rammen" in altre lingue

"rammen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati