Traduzioni di „rammen“ nel dizionario tedesco » svedese

rammen VB trans

rammen

slå ned, driva ned

rammen

ramma, köra på

gegen etwas rammen

köra in i något

Esempi per rammen

gegen etwas rammen

köra in i något

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit großem Eifer verfolgen die Männchen die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und versuchen aufzureiten.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist sie schockiert, als sie miterleben muss, wie der Pfarrer ein Messer in die Leiche ihres Mannes rammt.

de.wikipedia.org

Sie rammte den Schlepper in voller Fahrt mittschiffs und schnitt ihn fast zur Hälfte durch.

de.wikipedia.org

Um gegnerischen Truppen den Einsatz von Sturmleitern unmöglich zu machen, wurden spitze Holzpfähle in die Festungswerke gerammt, die so genannten Sturmpfosten.

de.wikipedia.org

Weiterhin besaßen Trieren einen Rammsporn, mit welchem die gegnerischen Schiffe durch Rammen versenkt werden konnten.

de.wikipedia.org

Für das neue Bauwerk musste das Wasser gestaut, zwölf Meter lange Stützpfähle in den Untergrund gerammt und Spundwände eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dickeres Eis kann auf Grund der massiven Stahlpanzerung durch Rammen gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Sein im Gehege anwesender Neffe rammte dem Tier einen Stock in den Rachen.

de.wikipedia.org

Zudem war der Schildbuckel dazu geeignet, Feinde zu rammen.

de.wikipedia.org

Das geschieht durch Granaten- und Torpedotreffer, Feuer (durch Granatentreffer), Wassereinbrüche (durch Torpedotreffer) und Rammen.

de.wikipedia.org