Traduzioni di „rhone“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Ikone <-n> SOST f

Ikone

ícone m

Krone <-n> [ˈkro:nə] SOST f

1. Krone (des Königs, Währung):

Krone

coroa f

2. Krone (Baumkrone):

Krone

copa f

3. Krone (Zahnkrone):

Krone

coroa f

Zone <-n> [ˈtso:nə] SOST f

Zone

zona f

I . schonen [ˈʃo:nən] VB vb trans

schonen (Person)

poupar

schonen (Gegenstand)

tratar com cuidado

seine Kräfte schonen

poupar as forças

II . schonen [ˈʃo:nən] VB vb rifl

schonen sich schonen:

sich schonen

cuidar-se

sich schonen

poupar-se

erholen* VB vb rifl

sich erholen (von Krankheit) von

restabelecer-se de

sich erholen

recuperar

sich erholen (von Schreck) von

recompor-se de

sich erholen

refazer-se

sich erholen (entspannen)

descansar

Kanone <-n> [kaˈno:nə] SOST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

canhão m

2. Kanone colloq (Revolver):

Kanone

pistola f

Limone <-n> SOST f

Limone

lima f

Marone <-n> [maˈro:nə] SOST f

Marone

castanha f

Melone <-n> [meˈlo:nə] SOST f

Melone (Honigmelone)

melão m

Melone (Wassermelone)

melancia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während sich „droben“ der Tessin nach Süden und der „Rhodanus“ (Vers 35), die Rhone, nach Westen wendet, treibt ihn „Nach Asia <...> die königliche Seele“.

de.wikipedia.org

1997 wurde das Unternehmen als 50:50 Joint-Venture von MSG AgVet (MSD Sharp & Dohme) und Rhone Merioux (Rhône-Poulenc) gegründet.

de.wikipedia.org