Traduzioni di „stattgeben“ nel dizionario portoghese » tedesco

aceder a um pedido

einem Antrag stattgeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ende 2012 beantragte die Medienholding die Auflösung der Gesellschaft für den Fall, dass ihren Ansprüchen nicht stattgegeben würde.

de.wikipedia.org

Erst nach anderthalb Jahren wurde dem Ersuchen stattgegeben.

de.wikipedia.org

Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1784 wünschte er sich, in den Bund der Illuminaten aufgenommen zu werden; ob diesem Ersuchen jedoch stattgegeben wurde, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Nachdem diesem stattgegeben worden war, wurde er zum Wahlsieger erklärt.

de.wikipedia.org

Dem Widerspruch gegen die Entwidmung wurde von der Bezirksregierung stattgegeben, da objektiv ein Bedarf an schienengebundenem Verkehr vorhanden sei.

de.wikipedia.org

Dem Begehren wurde nicht stattgegeben, aber es wurde angeboten, die Klassenräume der Schule nach Ende des Regelunterrichts für den Religionsunterricht unentgeltlich nutzen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Das Landgericht hatte der Klage stattgegeben, das Oberlandesgericht sie abgewiesen.

de.wikipedia.org

Darauf bat ihn Kieter, bei ihm zu bleiben, dem auch stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Diesen Beschluss kann der Bundesrat dann verweigern oder ihm stattgeben.

de.wikipedia.org