Traduzioni di „pedido“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . pedido

pedido part perf de pedir

II . pedido SOST m

1. pedido:

pedido (informal)

Bitte f

pedido (apelo)

Gesuch nt

pedido (requerimento)

Antrag m

pedido de casamento

Heiratsantrag m

pedido de desculpa(s)

Bitte um Entschuldigung

pedido de demissão

Rücktrittsgesuch nt

pedido de informação

Anfrage f

pedido de produção de provas DIR

Beweisantrag m

fazer um pedido a alguém

eine Bitte an jdn richten

a meu pedido

auf meine Bitte

2. pedido (encomenda):

pedido

Bestellung f

Vedi anche: pedir

I . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] irreg VB vb trans

1. pedir (solicitar):

pedir

bitten um

pedir informação

einholen

pedir a. c. a alguém

jdn um etw bitten

pedir ajuda

um Hilfe bitten

pedir um favor a alguém

jdn um einen Gefallen bitten

pedir um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

2. pedir (encomendar):

pedir

bestellen

II . pedir [Port pəˈdiɾ, Bras piˈʤir] irreg VB vb intr

pedir

betteln

Esempi per pedido

aceder a um pedido

einem Antrag stattgeben

atender a um pedido

eine Anfrage erledigen

pedido de casamento

Heiratsantrag m

pedido de desculpa(s)

Bitte um Entschuldigung

pedido de demissão

Rücktrittsgesuch nt

pedido de informação

Anfrage f

a meu pedido

auf meine Bitte

pedido de produção de provas DIR

Beweisantrag m

fazer um pedido a alguém

eine Bitte an jdn richten