Traduzioni di „produção“ nel dizionario portoghese » tedesco

produção <-ões> SOST f

1. produção (fabrico):

produção

Herstellung f

produção

Produktion f

produção em série

Serienproduktion f

2. produção:

produção (de energia, leite)

Erzeugung f

produção (de petróleo)

Produktion f

3. produção (rendimento):

produção

Leistung f

4. produção CINEM:

produção

Produktion f

Esempi per produção

produção em série

Serienproduktion f

pedido de produção de provas DIR

Beweisantrag m

houve uma quebra na produção de vestuário

die Produktion von Textilien ist rückläufig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No subsetor da pecuária, a província é um dos centros nacionais especializados em produção de carne e leite, havendo rebanhos bovinos, ovinos, caprinos e suínos.

pt.wikipedia.org

A estação também possuía boletins jornalísticos de 1 minuto baseado na produção das emissoras irmãs do grupo.

pt.wikipedia.org

Emissões a partir de produção de energia proveniente da queima de carvão e as indústrias contribuem para a poluição do ar.

pt.wikipedia.org

Entretanto, após alguns terem sido montados, a produção foi suspensa devido à outras prioridades estabelecidas pela fábrica.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 1944, 14,9 milhões de mulheres estavam trabalhando na produção de munições.

pt.wikipedia.org

Os planos sobre a produção do carro estão parados graças à crise económica mundial.

pt.wikipedia.org

A complexidade está na produção, na maneira como os álbuns são construídos.

pt.wikipedia.org

No caso da linha de produção 292 e depois, essa folha dobradora produziu uma espessura adicional de 0,91 mm (0,036 pol) na junta de sobreposição.

pt.wikipedia.org

Durante a primeira semana a produção do programa recebeu mais de 150 mil inscrições, gerando uma receita de 900 mil reais de taxa de inscrição.

pt.wikipedia.org

O volume sobre fabricação de relógios continha instruções altamente detalhadas para a produção de relógios.

pt.wikipedia.org