Traduzioni di „stigmatisieren“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

estigmatizar

stigmatisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Was als Idee begann, hat sich zu einem Markenzeichen entwickelt: Sie wurde zu einer Biografin und Sprecherin derer, die von der offiziellen Geschichtsschreibung stigmatisiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie zeigte auf, dass andauernde Misserfolge von Schülern bei Lehrern und auch bei anderen Mitschülern Schüler stigmatisieren können.

de.wikipedia.org

Er lebte völlig verarmt als Schafhirte und war im Dorf als Verrückter stigmatisiert.

de.wikipedia.org

Vorherige Aspekte des Films, die als übertrieben künstlerisch stigmatisiert wurden, fanden ab den 1970er-Jahren Lob.

de.wikipedia.org

Im Prozess der Popularisierung der deutschen Standardsprache wurden alle anderen Varietäten stigmatisiert.

de.wikipedia.org

Generell wird aber auch hier die Auffassung vertreten, dass der Beruf nicht sozial stigmatisiert werden darf.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatten die Ermittler der Polizei rechtsextreme Hintergründe der Verbrechen weitgehend ausgeschlossen und Täter im Umfeld der Opfer gesucht, was viele Angehörige stigmatisierte.

de.wikipedia.org

Da das Erscheinungsbild bei epileptischen Anfällen spektakulär sein kann, sind Menschen mit Epilepsie im Lauf der Geschichte sowohl positiv wie negativ stigmatisiert worden.

de.wikipedia.org

Wer ihn nicht erbringen konnte, war damit in fast allen Bereichen der Gesellschaft stigmatisiert.

de.wikipedia.org

Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen.

de.wikipedia.org