Traduzioni di „tatrichter“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Trichter <-s, -> [ˈtrɪçtɐ] SOST m

Trichter

funil m

Betrachter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Betrachter(in)

observador(a) m (f)

entrichten* VB vb trans

entrichten

pagar

entrichten

liquidar

Punktrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f) SPORT

Punktrichter(in)

juiz(juíza) m (f) de pontuação

Kampfrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Kampfrichter(in)

árbitro m

Glastrichter SOST

Contributo di un utente

Glastrichter m CHIM

funil de vidro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Revisionsführer erhebt hierbei im Rahmen der Revision die Rüge, der Tatrichter habe seine Verpflichtung zur vollständigen Wahrheitserforschung gem.

de.wikipedia.org

Mit der Aufklärungsrüge als Verfahrensrüge muss der Rügeführer die Tatsachen angeben, die den Tatrichter zu weiterer Aufklärung hätten drängen müssen.

de.wikipedia.org

Dagegen ist es eine Rechtsfrage, ob eine vom Tatrichter gewählte Bewertungsmethode oder ein innerhalb der Bewertungsmethode gewähltes Berechnungsverfahren den gesetzlichen Bewertungszielen widerspricht.

de.wikipedia.org

1 StGB nur möglich, wenn sie zur Begehung oder Vorbereitung einer Tat gebraucht worden oder bestimmt gewesen sind, die den Gegenstand der Anklage bildet und vom Tatrichter festgestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Auch darf das Revisionsgericht hier ausnahmsweise die gesamten Akten heranziehen, da ja gerade die Rüge erhoben wird, der Tatrichter hätte trotz vorliegender Hinweise in den Akten bestimmte Beweismittel nicht herangezogen.

de.wikipedia.org

Der Tatrichter kann zwar auch eine haftungsausfüllende Kausalität nur feststellen, wenn er von diesem Ursachenzusammenhang überzeugt ist.

de.wikipedia.org

Vermag der Tatrichter keine objektivierbaren Anhaltspunkte für seine Verurteilung anzugeben, darf er einen solchen Mangel nicht durch seine subjektive Überzeugung überspielen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Verfahrensrüge, mit welcher geltend gemacht wird, der Tatrichter habe entgegen StPO seine Überzeugung nicht aus dem Inbegriff der Hauptverhandlung gewonnen.

de.wikipedia.org

Für die Beweiskraft einer Abschrift im Rahmen des Urkundenbeweises gelten zivilprozessrechtliche Beweisregeln, die den Tatrichter zu einem bestimmten Verständnis eines Sachverhalts zwingen (Abs.

de.wikipedia.org

Legt eine Partei ein Gutachten vor, das im Gegensatz zu den Erkenntnissen eines gerichtlich bestellten Sachverständigen steht, so ist vom Tatrichter besondere Sorgfalt gefordert.

de.wikipedia.org