Traduzioni di „umrunden“ nel dizionario portoghese » tedesco

dar a volta à praça

den Platz umrunden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem südöstlichen Halbkreis umrundet der vier Kilometer lange Murtzgraben das Dorf vom südwestlich gelegenen gewässerten Braunkohlenschacht bis zum Ortskern, wo er endet.

de.wikipedia.org

Von hier aus beginnt das Umrunden als einer der obligatorischen Riten der Wallfahrt.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kann der See nur in einiger Entfernung auf Straßen umrundet werden.

de.wikipedia.org

Der Mond benötigt im Mittel 27,32 Tage, um die Erde in Bezug auf den Fixsternhimmel einmal zu umrunden.

de.wikipedia.org

Durch seine städtische Lage wird er als Naherholungsgebiet der Einwohner genutzt und er lässt sich auf teilweise ausgebauten Wanderwegen vollständig umrunden.

de.wikipedia.org

Nahtourismus bedeutet allerdings nicht, dass diese Grünen Ringe unbedingt darauf angelegt wären, eine Großstadt in einem Tag zu umrunden.

de.wikipedia.org

Besucher können den See auf einem ca. 2,2 km langen Fuß- und Radweg umrunden.

de.wikipedia.org

Der Zeiger umrundet es einmal im Jahr: 30° (Skala 0°, 15°, 30°, …) in etwa einem Monat (Skala 06, 07, 08, …).

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist der Eschen- und Erlenbestand, die von einem Buchen- und Eichenbestand umrundet werden.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Liebfrauenbrunnkapelle sind steinerne Mauern errichtet worden, damit die Kirche vollständig umrundet werden kann.

de.wikipedia.org