Traduzioni di „verbilligen“ nel dizionario tedesco » portoghese

verbilligen VB

Contributo di un utente

etw verbilligen

reduzir o preço de a.c. vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inhaber von Supermärkten können sich zu einer Einkaufsgemeinschaft (Verbundgruppe) zusammenschließen, um gemeinsam Waren verbilligt zu beziehen.

de.wikipedia.org

Dadurch ließ sich die Fabrikation regulär gewirkter Strümpfe wesentlich verbilligen.

de.wikipedia.org

Die einzelne Aktie verbilligt sich im Börsenpreis, ohne dass sich das Eigenkapital der Gesellschaft oder der Wert des Aktienbestandes eines einzelnen Aktionärs ändert.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Arbeitern erklärten sie, dass die Abschaffung der Kornzölle den Brotpreis verbilligen werde.

de.wikipedia.org

Ist die Inflationsrate höher als in anderen Ländern, verbilligen sich die Importe, die Exporte verteuern sich.

de.wikipedia.org

Den Rentenbeziehern müsse daraus aber keineswegs ein Verlust entstehen, da die Arbeitskraft und die Waren infolgedessen sich entsprechend verbilligen würden.

de.wikipedia.org

Eingesetzt als Mittel der relativen Mehrwertproduktion verbilligt die Maschinerie die Waren, indem sie v je Stück senkt.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft war verpflichtet, Militärpersonen und -gerät vorzugsweise und mit einem Rabatt von 25 Prozent verbilligt zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Erfindung der Pelznähmaschine verbilligte die Produktion von Pelzbekleidung, erstmals in der Mode der Neuzeit begann man Pelze mit dem Haar nach außen zu tragen.

de.wikipedia.org

Der in großen Mengen produzierte neue Sprengstoff verbilligte und beschleunigte wesentlich den Eisenbahn- und Straßenbau.

de.wikipedia.org