Traduzioni di „verfassen“ nel dizionario tedesco » portoghese

verfassen* VB vb trans

verfassen

redigir

verfassen

compor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat mehr als 1500 Veröffentlichungen verfasst und wurde damit über 30.000 mal zitiert.

de.wikipedia.org

Für diese drei Filme verfasste er zudem das Drehbuch.

de.wikipedia.org

Das von ihm verfasste Lehrbuch zur Halbleiterphysik ist in mehreren Auflagen und Sprachen erschienen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ereignis verfasste er auch einen Aufsatz.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Dieser repräsentative Bauteil der Burg diente der markgräflichen Kanzlei auch zum Verfassen der Chronik.

de.wikipedia.org

Er verfasste zusammen mit Illustratoren zahlreiche Kinder- und Jugendbücher.

de.wikipedia.org

Die von der Studentengruppe über ihre Reise verfasste Studienarbeit wurde beim Reichsberufswettkampf 1939 mit einem Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Liedtext zu Wolke 7 ist in deutscher Sprache verfasst.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkreis verfasste er mehrere, zum Teil recht umfangreiche Schriften.

de.wikipedia.org