Traduzioni di „vgl“ nel dizionario tedesco » portoghese

vgl.

vgl abbreviazione di vergleiche:

vgl

cf. ( = confrontar)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name erklärt sich aus dem klassischen Aufnahmeverfahren (vgl.: Landesvermessung) von topografischen Karten im Gelände, die mittels Messtisch und Kippregel erfolgte.

de.wikipedia.org

Damit ergeben sich bessere Regeleigenschaften durch verringerte Störgrößen (vgl.: Kaskadenregelung) und eine erhöhte Wiederholgenauigkeit.

de.wikipedia.org

Eine dritte übergeordnete Ebene (vgl.: Transaktionsanalyse), etwa gesellschaftliche Normen, Ideale, Idealbilder oder Ziele, der sich der dominante Sender der Doppelbindungs-Botschaft ggf.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklung neuartiger wissenschaftlich-technischer Methoden (Biotechnologie, Gentechnik) wurde von den 1980er Jahren an zunehmend auch "Biomaterial" patentiert (vgl.: Biopatente).

de.wikipedia.org

Soziologisch bzw. sozialpsychologisch gesehen kommt biologischen und sozialen Geschlechterfaktoren eine mindestens gleich große Bedeutung zu, wobei man insbesondere den gesellschaftlichen Erwartungen an Geschlechtsrollenkonformität (vgl.: Soziale Rolle) großen Einfluss zumisst.

de.wikipedia.org

Profifußball bezeichnet die berufliche Ausübung des Fußballsports (vgl.: Profisport).

de.wikipedia.org

1933 nutzten die Nationalsozialisten diese Verfassungsartikel sowie die Möglichkeit, die Gesetzgebung durch ein Ermächtigungsgesetz vom Reichstag der Regierung zu übertragen, zur Errichtung ihrer Diktatur (vgl.: Machtergreifung).

de.wikipedia.org

Vgl.: Regelung (Natur und Technik).

de.wikipedia.org

Auch die Einwohnerzahl hatte inzwischen entsprechend zugenommen (vgl.: Demographische Entwicklung).

de.wikipedia.org

In dem wohldefinierten Abstand, bei dem sich Anziehung und Abstoßung zweier Atome gerade die Waage halten, liegt das Minimum ihrer gegenseitigen potentiellen Energie (vgl Abbildung 1 hier).

de.wikipedia.org