Traduzioni di „vonweisen“ nel dizionario tedesco » portoghese

vor|weisen VB vb trans

vorweisen (Pass)

apresentar

vorweisen (Pass)

mostrar

vorweisen (Erfahrungen, Kenntnisse)

demonstrar

ein|weisen VB vb trans irr

1. einweisen (in Tätigkeit):

einweisen in

iniciar em

2. einweisen (in Krankenhaus, Anstalt):

einweisen in

internar em

I . hin|weisen VB vb trans

hinweisen irr:

jdn auf etw hinweisen

chamar a atenção de alguém para a. c.

jdn auf etw hinweisen

remeter alguém para a. c.

II . hin|weisen VB vb intr

hinweisen irr:

hinweisen auf

remeter para

hinweisen auf

apontar para

verweisen* VB vb trans irr

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf

remeter para

2. verweisen (ausweisen):

verweisen

expulsar

verweisen

desterrar

jdn des Landes verweisen

expatriar alguém

jdn vom Platz verweisen SPORT

expulsar alguém do campo

anweisen VB

Contributo di un utente

auf etw (Akk) angewiesen sein

depender de vb trans