Traduzioni di „voraussichtlich“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . voraussichtlich AGG

voraussichtlich

previsto

II . voraussichtlich AVV

voraussichtlich

previsivelmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die endgültige Station am Hauptbahnhof kann aufgrund einer geänderten Bautechnologie voraussichtlich erst 2026 fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

2050 wird es voraussichtlich zu den zehn bevölkerungsreichsten Ländern der Welt zählen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu liegt durch den Verlust von Zähnen jedoch keine dauernde Entstellung vor, „wenn sie voraussichtlich durch eine Zahnprothese beseitigt“ werden kann.

de.wikipedia.org

Neuwahlen ausgelöst werden, findet die nächste reguläre Wahl also voraussichtlich etwa vier Jahre später statt.

de.wikipedia.org

Pro Schicht werden voraussichtlich mindestens 2100 Beschäftigte eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt derzeit keine seriösen Aussagen, wann tatsächlich mit dem Bau begonnen werden kann, da das Planfeststellungsverfahren voraussichtlich erst 2021 eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die bisherigen Phosphor-Abbaustätten eine weiterhin hohe Nachfrage voraussichtlich nur noch wenige Jahre, voraussichtlich bis ca. 2020, befrieden können.

de.wikipedia.org

Das Gebäude soll voraussichtlich im Jahr 2020 fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich wird es keine Freizeitmöglichkeiten am Stausee geben, da sich kein Investor dafür gefunden hat, jedoch hatten sich im Sommer 2006 schon einige Badegäste angesiedelt.

de.wikipedia.org

Als Nebeneffekt gewinnt im ersten Fall der Softwareentwickler voraussichtlich Einsichten über Risiken, während der Tester einen Einblick in die Architektur erhält.

de.wikipedia.org