Traduzioni di „wandbrett“ nel dizionario tedesco » portoghese

Handbremse <-n> SOST f

Handbremse

travão m de mão

Handbremse

freio m de mão Bras

Wanderer (Wanderin) <-s, - [oder -innen]> SOST m (f)

Wanderer (Wanderin)

caminhante mf

Wanderer (Wanderin)

turista mf a pé

Reißbrett <-(e)s, -er> SOST nt

Reißbrett

estirador m

Surfbrett <-(e)s, -er> [ˈsœ:f-] SOST nt

Surfbrett

prancha f de surf

Kabarett <-s, -s> [kabaˈrɛt, kabaˈre:] SOST nt

Kabarett

revista f

politisches Kabarett

revista f com sátira política

Lazarett <-(e)s, -e> [latsaˈrɛt] SOST nt

Lazarett

hospital m militar

Minarett <-(e)s, -e> SOST nt

Minarett

minarete m

I . wandeln [ˈvandəln] VB vb trans ricerc

wandeln

transformar

II . wandeln [ˈvandəln] VB vb rifl

wandeln sich wandeln ricerc:

sich wandeln

transformar-se

wandern [ˈvandɐn] VB vb intr +sein

1. wandern (Wanderung machen):

wandern

andar a pé

wandern

caminhar

wandern

fazer caminhadas

am Sonntag wollen wir in der Serra da Estrela wandern

no domingo vamos fazer uma caminhada na Serra da Estrela

2. wandern (Blick, Gedanken):

wandern

vaguear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Pro Fensterplatz war ein Wandbrett für das Gepäck, im großen Abteil waren sie längs, in den kleinen Abteilen quer angeordnet, dazu gab es noch Haken für die Bekleidung der Reisenden.

de.wikipedia.org