tedesco » portoghese

wecken [ˈvɛkən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. wecken (Interesse, Begeisterung):

wecken
despertar

Wecken <-s, -> SOST m A

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In allen Situationen wurden die Gefangenen schikaniert, zum Beispiel durch regelmäßiges Wecken in der Nacht (alle drei Minuten) oder durch Wechsel der Zimmertemperatur.
de.wikipedia.org
Auf dem Stechhelm mit den rot-silbernen Helmdecken zwischen dem offenen Flug mit zwei Reihen silbernen Wecken ein weißes rot gezügeltes Pferd hervorbrechend.
de.wikipedia.org
Oben sechs goldene Kornähren, unten drei grüne Wecken.
de.wikipedia.org
Er erhoffte sich durch den Anschlag einen weltweiten Weck- und Bußruf.
de.wikipedia.org
In den Winkeln des Kreuzes befinden sich je zwei weiße und zwei blaue, dem Wappen entnommene Wecken.
de.wikipedia.org
Um das Bruchrisiko zu minimieren, transportieren die Überbringer den Wecken zumeist auf einer Holzleiter.
de.wikipedia.org
Später war er Geschäftsführender Gesellschafter der Firma J. Weck & Co., Hersteller der berühmten Weck-Einmachgläser, mit Sitz in Bonn-Duisdorf.
de.wikipedia.org
Essensentzug, stündliches Wecken in der Nacht oder alle 10 Minuten kalt Duschen waren weitere Foltermethoden.
de.wikipedia.org
Die Schichtarbeit brachte einen wechselnden Arbeitsbeginn mit sich, so dass es in einem Haushalt keine einheitlichen Zeiten für Wecken und Aufstehen mehr gab.
de.wikipedia.org
Ebenso fiel ihr Wappen mit den weiß-blauen Wecken an die Herzöge.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "weck" in altre lingue

"weck" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati