tedesco » portoghese

Traduzioni di „widerlich“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

widerlich [ˈvi:dɐlɪç] AGG

widerlich
repugnante
widerlich
nojento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Täubling riecht ziemlich fruchtig und zugleich mehr oder weniger widerlich.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit sapor (der Geschmack) kann es aber auch mit „bitter, herb“ oder „widerlich“ übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Er ist zu klein und dünnfleischig, als dass sich ein Sammeln lohnen würde, außerdem lädt der widerliche Geruch kaum zum Verzehr ein.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkörper sind gewöhnlich blass weiß bis gelblich und haben einen starken, meist unangenehmen oder widerlichen Geruch.
de.wikipedia.org
Sie habe legitime Gründe zur Empörung, habe aber „unhaltbare“ Antworten auf die von ihr aufgeworfenen Probleme geliefert und dokumentiere eine „widerliche historische Ignoranz“.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen seltenen, mittelgroßen Täubling mit einem mehr oder weniger ockergelb gefärbten Hut, der fruchtig bis widerlich riecht und deutlich scharf schmeckt.
de.wikipedia.org
Vertreter dieser Sektion schmecken gewöhnlich sehr scharf oder widerlich und nur selten mild.
de.wikipedia.org
Er findet den Geruch und den Geschmack des Bieres widerlich.
de.wikipedia.org
Der Geruch ist sehr komplex, von angenehm mandelartig (wie Mandelcreme), anisartig oder fruchtig zu widerlich, spermatisch, stinkend.
de.wikipedia.org
Zwar schildert Ernesto die nächtlichen Vorgänge als widerliche Gewaltorgien, doch das Faktum muss sich der Leser selbst zusammenreimen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "widerlich" in altre lingue

"widerlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati