tedesco » portoghese

zu|decken VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. zudecken liegende Person, Grube, Pflanzen:

zudecken
cobrir

2. zudecken Topf:

zudecken
tapar
zudecken
tampar Bras

zudecken VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der Ausgrabung wurde das Gelände wieder zugedeckt und eingeebnet, die Landwirtschaft benutzt heute die Flächen nur als Wiese.
de.wikipedia.org
Die Anlage wurde nur zum Teil ausgegraben und anschließend wieder zugedeckt.
de.wikipedia.org
Die Brunnenstube wurde in den 1960er Jahren durch das Abladen von Bauschutt zugedeckt.
de.wikipedia.org
Anschließend wird das Püree mit Mehl und meist auch Grieß sowie Joghurt zu einem Teig verknetet, der zugedeckt einige Tage gären muss.
de.wikipedia.org
Die Befunde wurden nach den Untersuchungen mehrheitlich wieder zugedeckt, um die Felder der landwirtschaftlichen Nutzung zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Weil sie unhandlich und schwer sind, bleiben sie mehr oder weniger ununterbrochen im Bett, zugedeckt und kaum gelüftet.
de.wikipedia.org
Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet.
de.wikipedia.org
Die Überreste der Synagoge wurden wieder mit Erde zugedeckt.
de.wikipedia.org
Das Ganze nun zugedeckt einige Zeit (je nach Art des Fleisches) schmoren lassen.
de.wikipedia.org
Im Sommerhalbjahr kann sehr schnell die gesamte Wasserfläche kleinerer bis mittlerer Teiche und Weiher völlig mit einem grünen Schwimmteppich zugedeckt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati