tedesco » portoghese

Traduzioni di „Zugang“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Zugang <-(e)s, -gänge> SOST m

1. Zugang (Zutritt):

Zugang zu
acesso m a
der Zugang zum Internet
o acesso à Internet
Zugang verboten!
entrada proibida!

2. Zugang (Eingang):

Zugang zu
entrada f para

Esempi per Zugang

Zugang verboten!
entrada proibida!
der Zugang zum Internet
o acesso à Internet
den Zugang freischalten
liberar o acesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein weiteres Kriterium sind die Zugänge über die Herzklappen und damit der Ein- und Ausstrom der Kammer.
de.wikipedia.org
Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.
de.wikipedia.org
Der moderne Zugang entlang des Burghügels stammt aus späterer Zeit.
de.wikipedia.org
Da ihnen hier zunächst der Zugang zum Arbeitsmarkt verwehrt blieb und ihre Kinder nicht schulpflichtig waren, förderte dies die Entstehung entsprechender Parallelgesellschaften und deren Delinquenz.
de.wikipedia.org
Im Heck befindet sich ein Freisitz, über den auch der Zugang zum Schiff erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.
de.wikipedia.org
Dies ist auch gleichzeitig der einzige Zugang zur Kirche.
de.wikipedia.org
Er hat eine allseits überstehende runde Deckenplatte und einen niedrigeren Stein vor dem Zugang.
de.wikipedia.org
Der Zugang zur Galerie mit den drei hintereinander liegenden Kammern wird durch zwei massive eng stehende Portalsteine markiert.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit initiierte er ein Projekt für den Zugang der Bevölkerung zu öffentlichen Informationen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zugang" in altre lingue

"Zugang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati