Traduzioni di „zurechtschustern“ nel dizionario tedesco » portoghese

zurecht|weisen VB vb trans

zurechtweisen irr:

zurechtweisen

repreender

I . zurecht|machen VB vb trans colloq

zurechtmachen

arranjar

zurechtmachen

preparar

II . zurecht|machen VB vb rifl

zurechtmachen sich zurechtmachen colloq:

sich zurechtmachen

arranjar-se

sich zurechtmachen

produzir-se

zurecht|legen VB vb trans

zurechtlegen

arranjar

zurechtlegen

preparar

sich dat einen Plan zurechtlegen

engendrar um plano

zurecht|finden VB vb rifl

zurechtfinden sich zurechtfinden irr:

sich zurechtfinden

saber orientar-se

sich zurechtfinden

arranjar-se

zurecht|kommen VB vb intr

zurechtkommen irr +sein:

zurechtkommen

arranjar-se

zurechtkommen

desenrascar-se

nicht zurechtkommen

ver-se à rasca

nicht zurechtkommen

ver-se aflito

mit jdm zurechtkommen

entender-se com alguém

er kam mit dem Videogerät nicht zurecht

ele viu-se aflito com o vídeo

I . verschlechtern* VB vb trans

verschlechtern

piorar

verschlechtern

deteriorar

II . verschlechtern* VB vb rifl

verschlechtern sich verschlechtern:

sich verschlechtern

piorar

sich verschlechtern

deteriorar-se