Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ursprünglich wollte sie damit nur die Kosten ihres Studiums abzahlen, um danach wieder Lehrerin zu sein, verbrachte aber schließlich ihre gesamte 45-jährige Karriere dort.
de.wikipedia.org
Um den Bau zu finanzieren, hatte die Gemeinde ein Darlehen aufgenommen, das in jährlichen Raten abgezahlt werden musste.
de.wikipedia.org
Bis 1942 konnten sämtliche Schulden für den Bau der Insel abgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Scheitern der Rebellion wurde er wie sein Großvater 1413 begnadigt, musste aber weiter die hohe Strafe abzahlen, die seinem Großvater auferlegt worden war.
de.wikipedia.org
Dies war jedoch so viel Geld, dass die Gemeinde den Betrag in Raten abzahlen musste.
de.wikipedia.org
40 Jahre später, 1963, war die Hypothek für das Haus abgezahlt, und sie wurde in einer feierlichen Zeremonie verbrannt.
de.wikipedia.org
Um die Schulden abzahlen zu können, mussten die Bauern ihre Produkte nun unmittelbar nach der Ernte verkaufen, was die Preise drastisch verminderte.
de.wikipedia.org
Kann ein Kreditnehmer den Kredit nicht abzahlen, haftet die Gruppe für ihn.
de.wikipedia.org
Nachdem die Einnahmen zum Teil nach Abschluss der Baumaßnahmen eingingen, mussten die Unternehmen den Fehlbetrag vorstrecken, der dann kontinuierlich abgezahlt wurde.
de.wikipedia.org
Mit den nun wieder fließenden Einnahmen konnten die über Jahrhunderte angehäuften Schulden rasch abgezahlt werden.
de.wikipedia.org

"abzahlen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski