bringt nel dizionario PONS

Traduzioni di bringt nel dizionario tedesco»rumeno (Vai a rumeno»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
das bringt Unglück
asta aduce ghinion
Scherben bringen Glück sprichw
cioburile aduc noroc
zustande bringen
a realiza
Zinsen bringen Zinses, Zinsen
a aduce dobândă

Traduzioni di bringt nel dizionario rumeno»tedesco (Vai a tedesco»rumeno)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bringt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etwas mit etwas in Zusammenhang bringen
a raporta ceva la altceva
es auf den Punkt bringen
a se exprima scurt şi la obiect
die Sprache auf etwas/jemanden bringen
a aduce în discuţie ceva / pe cineva
etwas auf den neuesten Stand bringen
a actualiza ceva
Leben in die Bude bringen
a aduce (puțină) viață
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
aduceți-mi, vă rog, o bere
jemanden dazu bringen, etwas zu tun (veranlassen)
a determina pe cineva să facă ceva
das bringt Unglück
asta aduce ghinion
etwas zu Ende führen (od bringen)
a duce ceva la sfârșit
jemanden dazu bringen, etwas zu tun
a îndupleca pe cineva să facă ceva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Er bringt sie jedoch mit der Neolithisierung der Sumerer in Verbindung.
de.wikipedia.org
Die Experimente der Hippie- und 68er-Ära charakterisierte er wiederholt als fehlgeleitet und illusionär – eine Sichtweise, die er auch in seinen Romanen zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org
Jedoch bringt der kleine Bruder seine Schwester mit seinen Zwischenfragen immer wieder aus dem Konzept.
de.wikipedia.org
Sieger ist, wer seinen Gegner KO schlägt, zur Aufgabe bringt oder der Referee den Kampf abbrechen muss.
de.wikipedia.org
Er rennt auf einen sich auf Krücken stützenden Bettelmann zu, den Fipps ebenfalls zu Fall bringt.
de.wikipedia.org
Einer hält ein Weihrauchfass, ein anderer ein Becken mit Weihwasser, ein dritter löscht eine Kerze, während ein weiterer händeringend seine Gefühle zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org
Meistens bringt man sie dabei auf den gleichen Nenner, praktischerweise den Hauptnenner.
de.wikipedia.org
Die Notrufzentrale bringt den Anrufer unmittelbar mit der örtlich zuständigen Polizei- oder Rettungsleitstelle in Kontakt.
de.wikipedia.org
Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati