durchlassen nel dizionario PONS

durchlassen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden durchlassen
a lăsa pe cineva să treacă

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Meist wird etwa ein Drittel des Lichts in den Sucher gespiegelt und zwei Drittel zum Sensor oder Film durchgelassen.
de.wikipedia.org
Sie treffen beim Scheiterhaufen ein, wollen die scheinbar Irrsinnige befreien, werden aber nicht durchgelassen.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde grundlegend erneuert und auch verändert, so dass die Oberlichter heute kein Tageslicht mehr durchlassen.
de.wikipedia.org
Sämtliche Betriebe werden bestreikt, vor der größten Fabrik protestieren die Arbeiter und wollen niemanden durchlassen.
de.wikipedia.org
Dadurch können Reize blockiert oder durchgelassen werden, was zum Beispiel eine Rolle bei der körpereigenen Schmerzhemmung spielt.
de.wikipedia.org
Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.
de.wikipedia.org
Für die Sonnenbeobachtung werden spezielle Neutralfilter, Sonnenfilter, verwendet, die allerdings nur weniger als 0,1 Promille der Sonnenstrahlung durchlassen dürfen.
de.wikipedia.org
Das Schwarzbild bezeichnet in der Filmkunst ein schwarzes Einzelbild, bei dem der Filmstreifen kein Licht mehr durchlässt und die Leinwand dunkel bleibt.
de.wikipedia.org
Ein g-Wert von 0,7 gibt an, dass 70 % der einstrahlenden Energie durchgelassen wird.
de.wikipedia.org
Trotz der Belagerung akzeptierte man aber die Stellung des sächsischen Kurfürsten, sodass Nahrungsmittel und Kuriere zu ihm durchgelassen wurden und er weiterhin standesgemäß agieren konnte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "durchlassen" in altre lingue

"durchlassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati