Traduzioni di „überdauern“ nel dizionario russo » tedesco

стоя́ть (существова́ть)

überdauern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kleine Leberegel können bis zu 6 Jahre im Endwirt überdauern.

de.wikipedia.org

Er habe zudem ein Album einspielen wollen, dass die Zeit überdauert und „nicht aus der Mode kommt“.

de.wikipedia.org

Ihr Bund überdauerte allerdings nicht einmal ein Jahr.

de.wikipedia.org

Die Eier sind sehr hitze-, kälte- und trockenheitsresistent, können Winter überdauern und bis zu 20 Monate infektiös bleiben.

de.wikipedia.org

Die Dreifaltigkeitsglocke von 1753 (100 cm, ca. 600 kg) überdauerte als einzige beide Weltkriege.

de.wikipedia.org

Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.

de.wikipedia.org

Diese haben jedoch die Zeiten nicht überdauert, da die Firmenleitung das Originalnegativ mit den Farbnummern zerstören ließ.

de.wikipedia.org

Dieses Überdauern der Maschinen stellt eine wichtige Voraussetzung für das in der Nachkriegszeit einsetzende Wirtschaftswunder dar.

de.wikipedia.org

Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.

de.wikipedia.org

Die Spuren hatten unter Sand verborgen überdauert, waren jedoch im Jahr 2013 von einer Sturmflut freigelegt worden.

de.wikipedia.org