Traduzioni di „��berraschen“ nel dizionario tedesco » russo

überraschen [y:bɐˈraʃən] VB vb trans

überraschen

удивля́ть

überraschen

-ви́ть forma perf

jdn mit etw überraschen

удиви́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

jdn dabei überraschen, wie ...

удиви́ть кого́-ли́бо тем, как ...

I . überraschend AGG

überraschend

неожи́данный

II . überraschend AVV

überraschend

неожи́данно

Überraschung <-, -en> [y:bɐˈraʃʊŋ] SOST f

1. Überraschung (Verwunderung):

Überraschung

удивле́ние nt

2. Überraschung (etw Schönes oder Unangenehmes):

Überraschung

сюрпри́з m

das ist aber eine Überraschung!

како́й сюрпри́з!

verramschen VB vb trans colloq

verramschen

прода́ть за бесце́нок

vernaschen VB vb trans colloq

vernaschen

сло́пать forma perf

überreichen [y:bɐˈraɪçən] VB vb trans

überreichen

вруча́ть

überreichen

-чи́ть forma perf

herrschen [ˈhɛrʃən] VB vb intr

herrschen

госпо́дствовать forma imperf

herrschen (vorherrschen )

преоблада́ть forma imperf

herrschen (sein, bestehen)

цари́ть forma imperf

es herrschte Stille

цари́ла тишина́

laut herrschender Meinung ...

согла́сно распространённому мне́нию ...

im Zimmer herrschte bedrückende Stille

в ко́мнате воцари́лась тя́гостная тишина́

I . beherrschen VB vb trans ohne ge-

1. beherrschen (Volk):

beherrschen

пра́вить forma imperf

2. beherrschen (Sprache):

beherrschen

владе́ть forma imperf

3. beherrschen (Gefühle):

beherrschen

сде́рживать

beherrschen

-жа́ть forma perf

beherrschen

владе́ть forma imperf

4. beherrschen (Gedanken):

beherrschen

завладева́ть

beherrschen

-де́ть forma perf

II . beherrschen VB vb rifl

beherrschen

владе́ть forma imperf собо́й

an|herrschen VB vb intr

anherrschen

накрича́ть

I . berauschen VB vb trans ohne ge- a fig

berauschen

опьяня́ть

berauschen

-ни́ть forma perf

berauschen

увлека́ть

berauschen

-ле́чь forma perf

II . berauschen VB vb rifl

berauschen sich berauschen :

sich berauschen

напива́ться

sich berauschen

-пи́ться forma perf

sich berauschen fig

увлека́ться

sich berauschen fig

-ле́чься forma perf