tedesco » russo

Traduzioni di „Meinung“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Meinung <-, -en> [ˈmaɪnʊŋ] SOST f

Esempi per Meinung

eine eigene Meinung haben
име́ть своë мне́ние
laut herrschender Meinung ...
согла́сно распространённому мне́нию ...
die öffentliche Meinung manipulieren
манипули́ровать обще́ственным мне́нием
jdm seine Meinung geigen
сказа́ть кому́-ли́бо в глаза́ своë мне́ние о нëм
ich bin anderer Meinung
я друго́го мне́ния
offen seine Meinung sagen
откры́то вы́сказать своë мне́ние
meiner Meinung nach
по моему́ мне́нию
seine Meinung ändern
переду́мать
einer Meinung sein
приде́рживаться одного́ мне́ния
die öffentliche Meinung
обще́ственное мне́ние
ganz meine Meinung!
я того́ же мне́ния!
jds Meinung teilen
разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние
ich bin der Meinung, dass ...
я счита́ю, что ...
jdm kräftig die Meinung sagen
вы́сказать кому́-ли́бо своë мне́ние
jdm knallhart seine Meinung sagen
вы́сказать кому́-ли́бо в глаза́ своë мне́ние
jdm eiskalt die Meinung sagen colloq
сказа́ть кому́-ли́бо всë в глаза́
ich werde auch ferner meine Meinung äußern
я и в дальне́йшем бу́ду пря́мо выска́зывать своё мне́ние

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wie das erlaubte Risiko schließt sozial adäquates Verhalten nach herrschender Meinung bereits den Tatbestand aus.
de.wikipedia.org
Dieser Meinung schlossen sich zum Teil auch Kritiker an.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.
de.wikipedia.org
Als Richter war er selten Vertreter der Mehrheitsmeinung und meist Verfasser von abweichenden Meinungen.
de.wikipedia.org
Der Film polarisierte sowohl die Meinungen der Filmkritiker als auch des Publikums, wobei er bei Ersteren zumeist eher schlechte Bewertungen erhielt.
de.wikipedia.org
Denn auch unter den Abgeordneten der gleichen Partei gibt es gelegentlich höchst unterschiedliche Meinungen.
de.wikipedia.org
Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich seiner Meinung nach nicht ausreichend vom Nationalsozialismus distanziert.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach frönt der Film damit „seiner Tendenz nach ungehemmt einer vergessen geglaubten Herrenmenschideologie“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Meinung" in altre lingue

"Meinung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati