Traduzioni di „Abbreviaturen“ nel dizionario tedesco » russo

I . ab|brennen VB vb trans irreg

1. abbrennen (Haus):

abbrennen

сжига́ть

abbrennen

сжечь forma perf

2. abbrennen (Feuerwerk):

abbrennen

запуска́ть

abbrennen

-пусти́ть forma perf

II . ab|brennen VB vb intr

abbrennen

сгора́ть

abbrennen

-ре́ть forma perf

abgebrannt sein colloq

быть на мели́

I . ab|brechen VB vb trans irreg

1. abbrechen (Gebäude, Lager):

abbrechen

сноси́ть

abbrechen

снести́ forma perf

2. abbrechen (Verhandlungen):

abbrechen

прерыва́ть

abbrechen

-рва́ть forma perf

II . ab|brechen VB vb intr (Gespräch)

abbrechen

обрыва́ть

abbrechen

оборва́ть forma perf

ab|bremsen VB vb intr

abbremsen

притормози́ть forma perf

abbremsen

-ма́живать forma imperf

ab|bringen VB vb trans irreg

jdn von etw abbringen

отгова́ривать кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

revidieren [reviˈdi:rən] VB vb trans

1. revidieren (Einstellung, Meinung):

revidieren

пересма́тривать

revidieren

-смотре́ть forma perf

2. revidieren DIR:

revidieren

обжа́ловать (н)forma perf

I . ab|bauen VB vb trans

1. abbauen (auseinandernehmen):

abbauen

разбира́ть

abbauen

-зобра́ть forma perf

abbauen

демонти́ровать (н)forma perf

2. abbauen (beseitigen):

abbauen

устраня́ть

abbauen

-ни́ть forma perf

3. abbauen (reduzieren):

abbauen

сокраща́ть

abbauen

-крати́ть forma perf

die Arbeitslosigkeit abbauen

уменьша́ть безрабо́тицу

4. abbauen MINER:

abbauen

добыва́ть

abbauen

-бы́ть forma perf

abbauen

разраба́тывать

abbauen

-бо́тать forma perf

5. abbauen CHIM:

abbauen

разлага́ть

abbauen

-ложи́ть forma perf

abbauen

расщепля́ть

abbauen

-пи́ть forma perf

II . ab|bauen VB vb intr (nachlassen)

abbauen

слабе́ть

abbauen

ослабе́ть forma perf

abbauen

сдава́ть

abbauen

сдать forma perf

ab|beißen VB vb trans irreg

abbeißen

отку́сывать

abbeißen

-си́ть forma perf