Traduzioni di „Arkanum“ nel dizionario tedesco » russo

markant [marˈkant] AGG (ausgeprägt)

markant

характе́рный

markante Gesichtszüge

характе́рные черты́ лица́

Orkan <-(e)s, -e> [ɔrˈka:n] SOST m

Orkan

урага́н m

Barkauf <-(e)s, -käufe> SOST m

Barkauf

поку́пка f за нали́чные

I . kaum [kaʊm] AVV

1. kaum (mit Mühe):

kaum

с трудо́м

kaum

наси́лу

2. kaum (wahrscheinlich nicht):

kaum

едва́ ли

kaum

вряд ли

er wird wohl kaum wiederkommen

он едва́ ли придёт ещё раз

ich glaube kaum, dass ...

я не ду́маю, что ...

3. kaum (noch nicht einmal):

kaum

всего́

es dauerte kaum drei Stunden

прошло́ всего́ три часа́

II . kaum [kaʊm] CONG

kaum

то́лько

kaum war er gegangen, als ...

то́лько он ушёл, как ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das tiefste Arkanum der Illuminaten war also ihr eigenes moralisches Herrschaftssystem, das innerhalb des Ordens bereits praktiziert wurde, nun aber auch nach außen angewandt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Karten des kleinen Arkanums enthalten lediglich die entsprechende Anzahl der Symbole in den italienischen Farben.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Berufung zum Dirigieren war ihm ein „Arkanum“.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird ein fünftes Element, Leben oder Geist angenommen, das dann mit dem großen Arkanum assoziiert wird.

de.wikipedia.org