Traduzioni di „Aufnahmezone“ nel dizionario tedesco » russo

auf|nehmen VB vb trans irreg

1. aufnehmen (in Anspruch nehmen):

aufnehmen

получа́ть

aufnehmen

-и́ть forma perf

Fremdkapital aufnehmen

получа́ть заёмный капита́л

2. aufnehmen (aufheben):

aufnehmen

поднима́ть

aufnehmen

-ня́ть forma perf

3. aufnehmen (Tätigkeit):

aufnehmen

начина́ть

aufnehmen

-ча́ть forma perf

aufnehmen

возобновля́ть

aufnehmen

-ви́ть forma perf

4. aufnehmen (empfangen):

aufnehmen

принима́ть

aufnehmen

-ня́ть forma perf

5. aufnehmen (Kontakt):

aufnehmen

устана́вливать

aufnehmen

-нови́ть forma perf

6. aufnehmen (Kredit):

aufnehmen

брать

aufnehmen

взять forma perf

7. aufnehmen (Foto):

aufnehmen

снима́ть

aufnehmen

снять forma perf

8. aufnehmen (Diktat):

aufnehmen

запи́сывать

aufnehmen

-са́ть forma perf

9. aufnehmen (in Gang bringen):

aufnehmen

нала́живать

aufnehmen

-ла́дить forma perf

die Produktion aufnehmen

нала́живать произво́дство

es mit jdm aufnehmen

быть в состоя́нии конкури́ровать с кем-ли́бо

Aufnahme <-, -n> [ˈaʊfna:mə] SOST f

1. Aufnahme (Inanspruchnahme):

Aufnahme

получе́ние nt

Aufnahme eines Kredits

получе́ние креди́та

2. Aufnahme (Einbeziehung):

Aufnahme

приня́тие nt

Aufnahme als Mitglied

приня́тие в чле́ны

Aufnahme eines Punktes in einen Vertrag

включе́ние пу́нкта в догово́р

3. Aufnahme (Beginn):

Aufnahme

нача́ло nt

Aufnahme

установле́ние nt

Aufnahme von Verhandlungen

нача́ло перегово́ров

4. Aufnahme (Empfang):

Aufnahme

приём m

Aufnahme

приня́тие nt

5. Aufnahme (eines Krankenhauses):

Aufnahme

приёмная f

6. Aufnahme (des Studiums):

Aufnahme

поступле́ние nt

7. Aufnahme (Foto):

Aufnahme

съёмка f

8. Aufnahme (Aufzeichnung):

Aufnahme

за́пись f

Aufnahmeprüfung <-, -en> SOST f

Aufnahmeprüfung

вступи́тельный экза́мен m

Aufnahmegebühr <-, -en> SOST f

Aufnahmegebühr

вступи́тельный взнос m