Traduzioni di „Begegnungshaus“ nel dizionario tedesco » russo

Begegnung <-, -en> SOST f a SPORT

Begegnung

встре́ча f

Begegnungsstätte <-, -n> SOST f

Begegnungsstätte

ме́сто nt встреч

begegnen [bəˈge:gnən] VB vb intr ohne ge-

1. begegnen (einer Person):

begegnen

встреча́ть

begegnen

встре́тить forma perf

jdm begegnen

встре́тить кого́-ли́бо

2. begegnen (widerfahren):

begegnen

случа́ться

begegnen

-чи́ться forma perf

so etwas ist mir ja noch nie begegnet!

в жи́зни тако́го не ви́дел!

jdm mit Vorsicht begegnen

относи́ться к кому́-ли́бо сде́ржанно

3. begegnen (stoßen auf):

etw dat begegnen

наткну́ться на что-ли́бо

4. begegnen ricerc (behandeln):

begegnen

относи́ться

begegnen

отнести́сь forma perf

man begegnete ihr mit Achtung

к ней относи́лись с уваже́нием

Verlagshaus <-es, -häuser> SOST nt

Verlagshaus

изда́тельство nt

Stiegenhaus <-es, -häuser> SOST nt A (Treppenhaus)

Stiegenhaus

ле́стничная кле́тка f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den Bau eines Begegnungshauses hat die Stadt die Mittel zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

In ihr befindet sich seit 1969 ein Begegnungshaus.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde mehrere Jahre von einer Ordensgemeinschaft als Begegnungshaus genutzt und befindet sich heute in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist normalerweise abgeschlossen, den Schlüssel bekommt man aber (Stand: Sommer 2004) ohne Probleme in einem Begegnungshaus, das von Glaubensschwestern geführt wird.

de.wikipedia.org