Traduzioni di „Brüche“ nel dizionario tedesco » russo

Bruch <-(e)s, Brüche> [brʊx,̍brʏçə] SOST m

1. Bruch (Zerbrechen):

Bruch

ло́мка f

Bruch

поло́мка f

2. Bruch (eines Versprechens):

Bruch

наруше́ние nt

3. Bruch (eines Gesetzes):

Bruch

наруше́ние nt

4. Bruch (von Knochen):

Bruch

перело́м m

Bruch

тре́щина f

5. Bruch (Eingeweidebruch):

Bruch

гры́жа f

6. Bruch MAT:

Bruch

дробь f

zu Bruch gehen

разби́ться вдре́безги

in die Brüche gehen

ру́шиться

Esempi per Brüche

in die Brüche gehen

ру́шиться

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Begriff leitet sich aus der Bruchrechnung ab, in der häufig verschiedene Brüche auf den gleichen Nenner gebracht werden müssen.

de.wikipedia.org

Wenn irrationale Zahlen auftreten, ist manchmal nicht leicht zu erkennen, ob zwei Brüche dieselbe Bruchzahl darstellen.

de.wikipedia.org

Infolge des Skandals ging seine Ehe in die Brüche.

de.wikipedia.org

Einige Komponenten dieser Matrix sind Brüche, an deren Nennern man die Uneindeutigkeit der Polarkoordinaten bei und bei (also oder) erkennt.

de.wikipedia.org

Dies kann als erste Tendenz zum Nazismus gesehen werden, wobei es jedoch auch Kontinuitäten und Brüche bei dieser historischen Betrachtung gibt.

de.wikipedia.org

Als Falzschema bezeichnet man in der Druckweiterverarbeitung die Reihenfolge der Falzungen (Brüche) eines Falzbogens.

de.wikipedia.org

Bei der sogenannten Kellerfalte stoßen die Brüche zweier zueinander gelegter Falten in der Mitte der Faltentiefe aneinander.

de.wikipedia.org

Bisweilen entstehen dadurch Brüche in der Chronologie und inhaltliche Widersprüche, die auch in der Buchpublikation erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Diesel und Gerten weisen auf weitere aufklärerisch und kritisch interpretierbare Brüche im Gesamtwerk von Allerseelen hin.

de.wikipedia.org

Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.

de.wikipedia.org