Traduzioni di „Buschtauben“ nel dizionario tedesco » russo

zu|schrauben VB vb trans

zuschrauben

зави́нчивать

zuschrauben

-винти́ть forma perf

schnauben [ˈʃnaʊbən] VB vb intr

1. schnauben (Pferd):

schnauben

фы́ркать

schnauben

-кнуть forma perf

2. schnauben (Mensch):

schnauben

сопе́ть forma imperf

schrauben [ˈʃraʊbən] VB vb trans

schrauben

вкру́чивать

schrauben

вкрути́ть forma perf

schrauben

вви́нчивать

schrauben

ввинти́ть forma perf

fester schrauben

ту́го вкрути́ть

ab|schrauben VB vb trans

abschrauben

отви́нчивать

abschrauben

-винти́ть forma perf

Duschhaube <-, -n> SOST f

Duschhaube

душева́я ша́почка f

bestäuben [bəˈʃtɔɪbən] VB vb trans ohne ge- (Blüte)

bestäuben

опыля́ть

bestäuben

-ли́ть forma perf

ab|stauben VB vb trans

1. abstauben (putzen):

abstauben

выбива́ть

abstauben

вы́бить forma perf

2. abstauben colloq:

abstauben

таска́ть

abstauben

стащи́ть forma perf

aus|rauben VB vb trans

ausrauben

гра́бить

ausrauben

огра́бить forma perf

zu|schreiben VB vb trans irreg (als Urheber betrachten, auch Schuld zuweisen)

zuschreiben

припи́сывать

zuschreiben

-писа́ть forma perf

das hast du dir selbst zuzuschreiben

ты сам винова́т

fest|schrauben VB vb trans

festschrauben

зави́нчивать

festschrauben

завинти́ть forma perf

zurück|schrauben VB vb trans

zurückschrauben

уме́ньшить forma perf

betäuben VB vb trans

betäuben

оглуша́ть

betäuben

-ши́ть forma perf

betäuben MED

обезбо́ливать

betäuben MED

-бо́лить forma perf

berauben VB vb trans ohne ge-

berauben

гра́бить

berauben

огра́бить forma perf

jdn seiner Freiheit berauben

лиши́ть кого́-ли́бо свобо́ды

beurlauben VB vb trans ohne ge- (von Amt entbinden)

beurlauben

освобожда́ть

beurlauben

-боди́ть forma perf от до́лжности (на вре́мя)