Traduzioni di „Endgültigkeit“ nel dizionario tedesco » russo

Endgültigkeit SOST f ohne pl

Endgültigkeit

оконча́тельность f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Trichterform weckt Assoziationen an die Endgültigkeit eines Schmiedeofens.

de.wikipedia.org

Daher darf bei noch offenen Fragen keine Endgültigkeit der Evidenz behauptet werden.

de.wikipedia.org

Aber sie schließt das menschliche Erkennen und Forschen, Einsehen und Formulieren von jeder Endgültigkeit aus oder besser: bewahrt sie vor jeder Endgültigkeit und hält sie in Bewegung.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich dabei um Ausdrücke, die anstelle der Endgültigkeit des Todes einen Übergang in ein potentielles Jenseits betonen.

de.wikipedia.org

Sie haben bis zu einem bestimmten Alter keine Vorstellung von der Endgültigkeit des Todes und damit der Schwere der Tötung eines anderen Menschen.

de.wikipedia.org

In der modernen Lebens- und Existentialphilosophie erkennt er einen reinen Immanentismus, insofern sie Zeit, Endlichkeit und reine Weltlichkeit mit dem Nimbus der Endgültigkeit umgebe.

de.wikipedia.org

Knapp gefasste, präzise Definitionen von Begriffen und logische Folgerungen, aber auch die Einführung von formalen Notationen aus der mathematischen Logik geben dem Text den Anschein größtmöglicher Allgemeinheit und Endgültigkeit.

de.wikipedia.org

Wird dieses Streben überwertig, stellen sich Angst vor Endgültigkeit und Unausweichlichkeit, vor Notwendigkeiten und Begrenztheit ein.

de.wikipedia.org

Offensichtliche Beispiele sind etwa die Natur und Endgültigkeit des Todes, die Natur der Emotionen, der Wahrnehmung und des Gedächtnisses.

de.wikipedia.org

Jeder Satz eine lakonische Feststellung von trauriger Endgültigkeit.

de.wikipedia.org