Traduzioni di „Entfaltung“ nel dizionario russo » tedesco

развёртывание fig (произво́дства и т.п.)

Entfaltung f

самовыраже́ние

Entfaltung f

раскрыва́ть свои́ тала́нты

seine Talente zur Entfaltung bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine günstige Gelegenheit zur Entfaltung des neuen Unternehmens bot der Übergang von dem alten zum neuen, metrischen Maße, welches ausgiebig benützt wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht bei freier Entfaltung eine charakteristische Feuersäule über der Brandstelle, die sich zu einem pilzartigem Gebilde formt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum steht das Lebensrecht jedes Kindes dieser Welt auf die Entfaltung seiner Talente.

de.wikipedia.org

Selbstzerstörung und Verbrechen erscheinen als äußerste Konsequenz kompromissloser Selbstbehauptung gegenüber einer Umwelt, die eine individuelle Entfaltung verwehrte.

de.wikipedia.org

In ca. 2.100 Kursen werden die Voraussetzungen für Lernen, Begegnung und persönliche Entfaltung geschaffen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Entfaltung sind die Blüten purpurrot, im geöffneten Zustand sind sie tiefblau.

de.wikipedia.org

Besonders der Umstand, dass der Gesang in den Vordergrund gemischt wurde und dadurch die Entfaltung der Gitarre behinderte, missfiel.

de.wikipedia.org

Für die freie und eigenverantwortliche Entfaltung des Einzelnen habe die Sozialpolitik die Grundlagen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Zur besseren Entfaltung werden Duftstoffe auf gut durchblutete Hautareale aufgetragen, etwa über den Handpulsen, am Hals oder hinter den Ohrläppchen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Synergieeffekte begannen sich mit der Entfaltung der Industrialisierung zu entwickeln.

de.wikipedia.org